Oversat og bearbejde af:  Tommy

I dag leverer ur industrien 2 parallelle teknologier : a) elektronisk teknologi, quartz ure der viser tiden analogt, digitalt og nogle gange kombineret analogt og digitalt kaldet anadigi, b) og den mere traditionelle teknologi med mekaniske ure, hvis oprindelse kan dateres tilbage i 14 hundrede tallet.

Et analogt ur viser tiden med visere, og et digitalt ur viser tiden med tal.

Jeg har følgende tal for produktionen af urværker i Schweiz. 
Næsten 90 % af urværker, i antal styk, er i dag elektronisk, batteri-dreven ure, de fleste af den analoge type. 10% af urene er mekaniske, men deres eksport værdi er stadig fundamental, da de repræsenterer mere end 45 % af eksporten i værdi.  

* Analog quartz ur
Urets hjerte er et integreret kredsløb (IC), som er lavet af et stort antal elektroniske komponenter, der er samlet på få kvadrat millimeter. 
Energi kilden til uret består af et miniature batteri der kan holde i flere år. Tiden bliver inddelt i små stykker af en quartz resonator, som sættes i svingninger af den energi som batteriet leverer. Quartz urene er meget præcise takket være den høje frekvens resonatoren svinger med (32768 Hz), den årlige afvigelse for et quartz ur er under et minut om året, hvilket svarer til mindre end et sekund pr. dag. Den høje frekvens som resonatoren leverer deles af IC'en ned til (som regel) en puls pr. sekund, som sendes videre til stepmotoren,( fx ses nemt på ure med sekundviser, sekundviseren springer 1 gang pr. sekund). I denne teknologi er der 2 hovedprodukter:

1) ure med analog visning (med visere)
2) ure med digital visning, disse er monteret med et liquid crystals display (LCD) som modtager de impulser, der er nødvendige for at vise tiden, direkte fra elektronikken. I disse ure er der ingen mekanisk transmission, altså ingen tandhjul!  
* Disse 2 typer elektroniske ure er nogle gange kombineret i det samme færdige ur (2 måder at vise tiden på, særligt brugbart for at måle korte tids intervaller).  

Et elektronisk ur. 1) Batteri, leverer energien 2) Integreret kredsløb, kontrollerer quartz resonator og stepmotoren  3) Svingende quartz resonator, inddeler tiden i bestemte en 4) Trimmer, regulerer quartz resonatorens frekvens 5) Stepmotor, transformerer de elektroniske impulser til mekanisk kraft / rotation. 6) Løbeværk, række af tandhjul der sørger for udvekslingen til time, minut og sekund viserne. 7) Analog visning af tiden

* Mekanisk ur
Det traditionelle mekaniske ur er lavet af op til omkring 130 dele samlet i de 3 hoved dele et ur består af, det er: 1 energi kilden og transport af energi, 2 den regulerende del, 3 visningen af tiden. Antallet af dele/komponenter er meget højere i såkaldte komplicerede ure (dato, månefase, fly-back visere, chronografer etc.).   The "ébauche" (grundværk - omkring  60 dele) monteret med regulerings organ og visse andre dele, danner selv urværket, med andre ord den interne mekanisme i et mekanisk ur. Når man trækker et ur op (enten med hånden -5a- eller en evt. automatisk optræksmekanisme -5b- ) tilføres uret energi der bliver opsamlet i en fjeder (1). Den opsamlede energi i fjederen blive langsom og konstant afgivet ved at den drejer hjulene (2) (løbeværket) rundt, energi bliver transporteret til echappementet (3) (ganghjul+ anker) der omdanner den roterende bevægelse til frem og tilbage rettet bevægelse, ankeret bevæger sig frem og tilbage. Anker skubber til balance (4) så den svinger frem og tilbage, inertien i balancen bestemmer sammen med styrken i den spiral formede fjeder hvor lang tid balancen er om at svinge frem og tilbage, og  dermed hvor hurtigt hjulene drejer rundt. På løbeværket (2) er der monteret et viserværk (6) som viser sidder på, viserværket søger for udvekslingen mellem løbeværk og de enkelte visere.

Et ur siges af være færdigt når urværket er blevet monteret med skive visere og urkasse til at beskytte værket.

Kombinationen af disse 2 teknologier har fro nyligt frembragt en ny type urværk, der går som et traditionelt quartz urværk, men hvor energien kommer en mekanisme er ligner den mekanisme (5b) der trækker et mekanisk ur op. ("Selvoptrækkende ur med quartz præcision").

Urværkets arbejdsprincip er enkelt men alligevel revolutionerende: En roterende vægt (vægten roterer når uret bevæges) driver via en udveksling en mikrogenerator, der omdanner den mekaniske energi til elektrisk energi. Den elektriske energi bliver lagret i en i kondensator eller en akkumulator. Resten af uret fungere som et traditionelt quartz ur, energien kommer bare fra kondensatoren/akkumulatoren ikke fra et batteri.